为深入学习贯彻党的二十届三中全会会议精神，落实全国教育大会精神，积极推进院风学风建设，推动“三强班级”“三好宿舍”达标创建，提升“三进两联一交友”效果，强化心育活动实效，发挥学霸引领作用，形成学生朋辈教育示范效应，激发同学们学习的积极性和主动性，营造良好的学习氛围，外国语学院于11月7日在温泉校区文澜楼107演讲厅举办“与焦虑和解，与热爱同行”朋辈经验分享之翻译专业“学霸专业说”面对面沙龙系列活动。活动邀请校级优秀学生干部、翻译21-7班江桐垚、推免电子科技大学、翻译21-7班杨雪珥2位同学现场分享。学院党委副书记、纪委书记刘汉成、学生工作办公室辅导员谢斯琪及全体2024级翻译专业学生40余人参加活动。活动由翻译24-7班伊斯坎代尔·麦合木提主持。

活动现场

活动伊始，江桐垚同学结合自身学习及参加“研究生支教团”选拔经历，聚焦专业学习、翻译专业赛事备赛、社会服务专业实践，“第二课堂”成绩等方面进行分享，重点介绍了翻译口译、笔译的学习的方法和练习提升技巧，分享了自己的学习软件、APP、小程序及公众号，强调抓住每科考试机会，提升课程成绩，重视“第二课堂”积累，提早做好学业、人生规划，鼓励大家在提升翻译专业实践能力的同时，全方面提升个人素养。

江桐垚同学分享

接着，杨雪珥同学结合个人研究生推免经历，聚焦翻译技能锻炼、志愿活动、参赛备赛、学习资源等方面做分享，重点介绍了研究生推免准备、入营材料准备、参加夏令营、专业赛事备赛的要求进行详细介绍，通过课程学分占比分析强调课程成绩对学分的重要性，提醒同学们推免研究生要提早做好准备，积极参加自治区、国家级竞赛，提前了解各个高校推免生要求以及夏令营活动需要准备的材料，同时也分享了考研、参赛复习准备材料。

杨雪珥同学分享

随后，同学们就雅思和专四的比较、知识储备、书籍推荐、笔记记录、赛事备赛、考研推免等问题与分享嘉宾进行了深入的沟通，二位嘉宾也根据自身学习特点、参赛经历给出了学习建议。现场交流环节，同学们积极提问，嘉宾据实作答，现场氛围热烈。

互动环节

最后，刘汉成书记总结讲话，感谢两位学霸的精彩分享，强调每一门课程对于加权成绩和学业绩点积累的重要性，并从外语类专业赛事及创新创业、实践类赛事参赛备赛、志愿服务及社会实践参与等方面提出要求，介绍了现阶段就业大环境与翻译专业的就业压力，鼓励学生努力学习专业知识和能力、辅修第二学位，积极参与竞赛活动和志愿服务，希望大家提早做好职业规划，锻炼“翻译+”实践技能，做新时代翻译人。

刘汉成副书记总结

“学霸专业说”面对面沙龙活动是学院落实朋辈学习互助，推进学生朋辈教育引领，营造良好院风、学风的重要举措，也是“三强班级”“三好宿舍”达标创建和心育教育的有效载体。通过学霸的典型示范引领，树立优秀学生的榜样，发挥了传、帮、带的朋辈作用，激励外院学子努力学习，积极进取，强化院风学风建设。今后，学院也将持续学业引领类活动，为学生提供更多交流学习的平台，不断探索创新教学方法，助力学生在专业学习道路上稳步前行。