为拓宽研究生学习视野，激发其学习潜能，培养具有卓越能力的高素质外语人才，外国语学院于2024年10月30日下午开展“学术月”系列活动暨研究生“明德论坛”第十五期——研究生学科竞赛经验交流会。活动邀请近两年学院研究生在学科竞赛中获得国家级奖项的学科教学（英语）专业的黄玉婷、英语口译专业的袁柳、英语口译专业的宿文慧、俄语口译专业的翟明洋等四位研究生分享了参赛经验。援疆合作高校西安外国语大学学科教学（英语）专业的毕业生何育蔓也分享了她获得“田家炳杯”全日制教育硕士专业学位研究生学科教学（英语）专业教学技能大赛国家二等奖的经验。

新疆师范大学外国语学院副院长尹小荣、研究生辅导员马英以及全体在校研究生参会，学院研究生会副主席孙丹丹主持活动。

活动现场

活动伊始，针对“田家炳杯”全日制教育硕士专业学位研究生学科教学（英语）专业教学技能大赛，西安外国语大学学科教学（英语）专业毕业生何育蔓从赛前、赛中、赛后三个方面分享了自己的参赛经验。她建议研究生们提前着手赛事准备，做到胆大心细，以自信的态度积极参加比赛。

西安外国语大学学科教学（英语）专业研究生何育蔓做分享

我院2023级学科教学（英语）专业研究生黄玉婷介绍了“田家炳杯”全日制教育硕士专业学位研究生学科教学（英语）专业教学技能大赛的赛制及教材范围，分享了教学设计、课件制作、模拟授课的心得，并建议研究生们关注教学技能的日常锻炼，耐心打磨、不断完善教学设计作品，积极面对每一次挑战。

2023级学科教学（英语）专业研究生黄玉婷做分享

随后，围绕各类翻译赛事，我院2022级英语口译专业研究生袁柳分享了大型翻译赛事的信息获取渠道、赛事特色及备赛建议等。她强调坚实的语言基础和广泛的知识储备是口译比赛成功的基石。研究生应提前有针对性地备赛，通过比赛不断提升自己的语言能力和专业知识水平。

2022级英语口译专业研究生袁柳做分享

我院2023级英语口译专业研究生宿文慧介绍了CATTI杯全国翻译大赛的基本情况、赛前准备、赛中技巧以及赛后反思。同时建议研究生们在专业老师指导下进行模拟练习，提升口译能力和应对能力，并强调要合理分配比赛时间，在紧张的比赛中保持沉着冷静、从容应对。

2023级英语口译专业研究生宿文慧做分享

最后，我院2022级俄语口译专业研究生翟明洋围绕“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛，从校赛、省赛至国赛的选拔流程和自身参赛经历出发，向研究生们推荐参赛书籍，分享备赛心得，鼓励研究生们以扎实的专业基础和平和自信的心态积极参与比赛。

2022级俄语口译专业研究生翟明洋做分享

在互动交流环节，各专业研究生们针对赛事选择、准备时间、优势与不足等方面与分享嘉宾进行了热烈讨论。

研究生互动提问

此次研究生学科竞赛经验交流会充分体现了外国语学院对研究生参与学科竞赛的重视与支持，有助于激发我院研究生的专业学习兴趣，推动研究生以赛促学，提升外语专业素养，强化教学实践能力，将青春理想付诸实践创新。