为进一步激发外国语学院教师队伍的科研创新能力，推动外语教学方法与人工智能的深度融合，促进外语学科更好地适应高速发展的信息时代，外国语学院于2024年10月30日开展“学术月”系列活动——《AI时代的语料库研究:基本概念、方法与实践》专题讲座。本次活动特邀扬州大学陆军教授进行线上分享，学院全体教师参会，外国语学院副院长尹小荣主持。

陆军教授

讲座中，陆军教授以“AI与语料库”为出发点，从语料库概念、关键特征、研究方法、数据模型及实操案例几个方面层层深入进行解读。陆教授首先阐释了人工智能、语料库和语料库语言学研究中的语料库界定要素、类型划分、节点词、词语索引、词语列表、词簇等分析概念。其次指出语料库是大量的语言数据集合，具有真实性、代表性、典型性、规模性等关键特征。分别介绍了基于语料库的研究方法、语料库驱动的研究方法以及语料库咨询的研究方法；展示了基于语料库和人工智能的中介语对比分析和翻译研究案例，展望了AI赋能语料库的研究前景。

讲座现场

讲座结束后，陆军教授在云端与在场教师进行了互动交流，并就大家提出的问题做出了细致耐心地讲解。最后，外国语学院副院长尹小荣教授对本次讲座进行总结，指出在当前快速发展的信息时代，学院的每位教师都应发挥主观能动性，善于在教学科研工作中发现问题，积极融合智能AI技术，进行教学方法和科研成果创新。

现场互动

此次“学术月”讲座的成功举办，激发了大家在前沿方向语料库研究方面的兴趣，提高了学院教师融合AI智能技术进行教学科研的热情。外国语学院将继续鼓励老师们面向信息时代，投身语料库建设，做好立足外语学科的创新研究。