为进一步学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，发挥高校社会服务功能，践行“用外语讲好中国故事、新疆故事”专业使命，突出专业实践在外语教学中的作用，强化师生奉献社会责任，提升服务意识，拓宽国际视野，服务保障第八届中国－亚欧博览会等自治区、学校重要外事活动，外国语学院党委高度重视考试季相关翻译任务，精锐尽出，从各专业抽调师生，开展培训，提供高质量翻译服务。6月15日至6月30日期间，学院共有英语、俄语、日语、翻译、乌尔都语专业教师8人、学生志愿者74人参加各类服务保障，圆满完成上级交办的各项任务，师生的专业素养和志愿服务得到相关部门的高度评价。

交流促发展，合作创双赢

6月15日—23日，来自16个国家的“走进丝绸之路经济带核心区”主题采访活动在阿克苏地区、伊犁州、乌鲁木齐市等地区开展，英语专业邹斌老师全程陪同，提供翻译保障。

邹斌老师随同翻译

6月26日，南哈萨克斯坦国立师范大学访问我校，俄语专业李文新、刘杰2位老师参与翻译工作。

李文新、刘杰老师随同翻译

6月25日巴基斯坦驻华大使卡里尔·哈什米一行访问我校，英语专业邹彬、乌尔都语专业古丽布斯坦·马木提老师参与翻译工作。

邹彬老师随同翻译

6月27日，日本国际交流团体（Planting Seeds for Hope）会长伊万·普罗霍罗夫一行访问我校，日语专业索菲娅·范、方荃2位老师参与翻译工作。

索菲娅·范、方荃老师随同翻译

语言为桥，学以致用融通中外

6月27日，“中国－中亚产学研用合作会议”在新疆国际会展中心举行，俄语专业蔡薇老师担任土库曼斯坦教育部副部长陪同翻译、王娟老师担任乌兹别克斯坦共和国高等教育、科学和创新部耶维奇·雅库博夫育机构运作分析司司长随同翻译，负责两位领导人参会、座谈、参观、访问过程翻译工作。

蔡薇老师随同翻译

王娟老师随同翻译

6月27日俄语专业王倩老师担任塔吉克斯坦科学院代表团陪同翻译，参加自治区科技厅合作交流论坛，陪同参观博物馆、石河子农垦科学院、中国科学院新疆理化技术研究所。

王倩老师随同翻译

青春之名，扬奉献之帆

6月16日-6月30日，“第八届中国－亚欧博览会”在乌鲁木齐会展中心举办，74名英语、俄语、翻译、日语、乌尔都语专业的外院研究生、本科生志愿者，分6批在14个岗位上参与博览会志愿服务工作，展示了青春绚丽的外院学子形象。

学院高度重视志愿者选拔培训工作，从5个外语专业中择优组建志愿者团队，为使志愿者安心工作，协调学校团委、教务处进行公共课考试摸底缓考，对涉及的专业课考试进行缓考，同时，根据志愿者所分行政人事部、安全保卫工作部、会务部、展览及投资贸易促进工作部、外事工作部等组别进行培训，指导志愿者协助做好博览会期间协调保障、场馆服务、会展统计、证件制作、接待翻译等工作。

通过外事随同翻译及展会志愿服务工作，外院师生的专业素养和服务意识得到了极大地提升，同时也进一步拓宽了国际视野，坚定了外语学习信念，在服务社会的实践中体会奉献与担当的价值。今后，学院党委将继续加强师生外语专业培养和实践锻炼，发挥外语专业的优势，讲好中国故事、新疆故事，为推动中外文化交流互鉴贡献自己的力量，提升教育教学水平和服务社会能力，培养更多具有国际视野和跨文化交际能力的高素质外语人才。