为进一步总结翻译专业实习成效,提高实践教学质量,2023年11月15日下午,在3号教学楼117教室,外国语学院翻译专业召开实习总结大会。学院副院长杨新璐、翻译系主任段涛涛、翻译2020-7班学业班主任李娜、2020级、2021级翻译专业全体学生参加会议,会议由李娜老师主持。
会议伊始,翻译专业20-7班班长闫明昭同学简单介绍各实习点的总体情况。随后,闫明昭、麻朋英、李英三位同学分别代表外事办公室实习小组、企业实习小组、西安译国译民实习小组详细汇报了在乌鲁木齐市外事办公室、乌鲁木齐市纵横翻译有限公司、乌鲁木齐市西北翻译有限公司、乌鲁木齐文化中心、华和国际商务咨询有限公司等10所实习单位的实习情况、收获与反思。接着,2021级同学针对实习中的困惑与2020级学生进行深入地交流。最后,班主任李娜老师对翻译专业2020级全体学生顺利完成实习表示祝贺,并充分肯定了同学们两个月的实习成果。同时,也希望2021级同学能够正确认识和对待翻译实习实践任务,积累专业知识储备,为今后的就业做好细致的规划。
本次翻译专业实习总结大会的召开,对于提升外国语学院首届翻译专业毕业生的综合素质、语言能力,明确未来职业规划具有重要意义,也为后续的专业实习工作奠定了良好的基础。
翻译2020-7班闫明昭同学作实习汇报
翻译2020-7班麻朋英同学作实习汇报
翻译2020-7班李英同学作实习汇报