学院概况
新疆师范大学外国语学院（原外语系）成立于1979年，其前身是始建于1972年的新疆师资培训部外语组。学院现有教职员工71人，专任教师67人，其中高级职称教师18名，博士22名（含在读）。学院现有外国语言学及应用语言学二级硕士学位点，翻译与学科教学（英语）两个专业学位硕士点以及英语、俄语、日语、乌尔都语和翻译五个本科专业。学院拥有源于新疆教育厅和澳门社会文化司教育合作项目的“澳门-新疆英语中心”，及“翻译教育中心”，为促进新疆大中学英语教师发展及新疆地区翻译应用型人才培养发挥了积极作用。
学院加强与中小学的深度合作，开发优质中小学作为实习实践基地，同时积极开发校地、校企合作，与自治区外办、商务厅及外语教学与研究出版社等多家企事业单位联合进行专业建设，多元拓展教育资源，产学研相融合。
学院注重对外学术交流，与华东师范大学、西北师范大学、浙江师范大学、大连理工大学等国内知名高校建立长期教育合作关系。学院充分利用国家留学基金委的项目以及与俄罗斯阿尔泰国立技术大学、俄罗斯新西伯利亚国立师范大学等学校签订联合培养协议，每年选派优秀本科生、研究生前往合作院校交流学习、攻读学位。我院先后聘请来自美、英、日、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国家的50余名外籍教师在我院任教讲学，为我院的人才培养奠定了坚实的语言基础。
专业简介
1.英语专业
专业简介：英语专业前身为1972年成立的新疆师资培训部外语组，是新疆师范教育史上最早开始正规培养中学英语师资的单位。现有教师16人，其中高级职称7名，博士9名（含在读）。英语专业不断拓宽对外交流与合作，与华东师范大学、河北师范大学构建联合培养机制。英语专业学生在国家级、自治区级大学生英语演讲、阅读、写作、口译以及师范生教学技能大赛频获佳绩。
主干课程：综合英语、英语语法、英语泛读、英语写作、英语国家社会与文化、英语教学法、英汉翻译、语言学导论、英语文学史等。其中，英语教学法、综合英语获批校级一流课程。
培养目标：本专业以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，以立德树人、为党育人、为国育才为鲜明导向，培养具有良好的综合素质，扎实的英语语言基础和较强的英语语言运用能力，具备先进的教育教学理念、较强的英语教学实践能力，以及必要的英语师范专业知识和技能，能够适应国家经济建设和社会发展需要的英语基础教育专业人才。
就业去向： 毕业生能够在中等学校从事英语教学、教学研究及其他教育工作，还可以在外事、经贸、文化、新闻出版、旅游等部门从事翻译、科研、管理等相关工作。
专业特色：对标基础教育和地方经济社会文化事业发展对外语人才的实际需求，遵循“素质教育与专业培养相结合、知识传授与能力培养相结合”的指导思想，以本科教育为主体，以培养思想素质高、专业水平高、具备合格教育实践技能的应用型英语人才为目标。
（1）英语专业采取理论与实践相结合的方法，在丰富教育教学理论的基础上，进行教学实践训练，从而培养具有一定教育教学知识与技能，适应地方基础教育的高素质英语人才。
（2）英语专业通过英国文学作品赏析、美国文学作品赏析、中国文化概论、英语国家社会与文化以及跨文化交际等课程传递人文知识、塑造学生人格，提高人文修养，培养以人为本的人文精神与批判思维能力。
2.俄语专业
专业简介：俄语专业为四年制非师范类本科专业，培养方向为“俄语+经贸”、“俄语+翻译”。现有教师13人，其中高级职称教师3人，均为硕士生导师，博士7名（含在读），外籍教师2人。俄语专业不断拓宽对外交流与合作，与国内外多所高校构建联合培养机制，每年选派优秀学生进行联合培养，学生在国家级和自治区级各类俄语大赛中多次获奖。
主干课程：基础俄语、俄语语法、俄语听力、俄语阅读、俄语写作、高级俄语、俄语视听说、俄罗斯文学史、俄语口语、俄罗斯概况、俄语笔译、俄汉经典译文赏析、俄语口译、经贸俄语翻译、俄语经贸谈判与口译、国际贸易单证实务、国际贸易实务等。
培养目标：本专业以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，以立德树人，为党育人、为国育才为鲜明导向，培养具有良好的综合素质，扎实的俄语语言基本功，具备相应的经贸及翻译知识，能够从事翻译、经贸等领域工作的应用型俄语人才。
就业去向：毕业生能够在政府部门、教育机构、外事部门、各大外贸、物流公司工作。
专业特色：
（1）依托学校现有平台和资源以及国家留学基金委的各类项目，俄语专业与俄罗斯阿尔泰国立技术大学、俄罗斯新西伯利亚国立师范大学开展“2+1+1”、“3+0.5+0.5”、“2+1.5+0.5”联合培养本科生项目，开阔学生眼界，增强学生跨文化交际能力，提高语言技能，为其今后的升学和就业奠定良好的基础。
（2）俄语专业常年从俄罗斯高校聘请外籍教师进行授课。实行中外教师合作教学，有效调动学生的学习积极性和参与度，开拓学生的国际视野。
3.日语专业
专业简介：日语专业自2013年起招收四年制非师范类本科生，是新疆唯一的日语本科专业。现有教师6人，外籍教师1人。日语专业不断拓宽对外交流与合作，与浙江师范大学、大连理工大学等国内高校建立了教育合作关系并选派优秀学生进行联合培养。日语专业学生日语语言基础扎实，在历年全国日语专业四、八级考试，以及 “笹川杯全国高校日本知识大赛”、“中华杯全国日语演讲比赛西北赛区”等技能大赛中获得优异成绩。
主干课程：基础日语、日语视听说、日语会话、日语阅读、日语写作、高级日语、日语演讲与辩论、日本文学史、日本概况、高级日语阅读、笔译理论与实践、口译理论与实践、跨文化交际、日语教学法、文献资料翻译等。
培养目标：本专业以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，以立德树人、为党育人、为国育才为鲜明导向，遵循“立足新疆、面向全国”的宗旨，培养具有扎实的日语语言功底，掌握日语语言文化知识、日本国情相关知识，具备较高的日语翻译水平及日语教学能力、跨文化交际能力、思辨与创新能力、理论联系实践的能力，能够从事日语教学、翻译、经贸、国际文化交流等领域的工作的应用型日语人才。
就业去向：毕业生在日语教学、外贸、旅游等领域深受欢迎，主要去向包括外事机构、教育培训机构、企业、旅游行业以及国内外深造等。
专业特色：
（1）形成以学生基本语言素质培养为基础，“日语+翻译”、“日语+教学”为培养方向，人文素养培育为重要目标的教学特色。
（2）重视专业见习、研习、实习等实践教学环节在人才培养中的作用，将已获得的日语专业知识、技能知识运用于实践中。
4.乌尔都语专业
专业简介：乌尔都语专业于2017年开始招生第一届本科学生，按照每隔1-2年招收一个班级的规格进行招生。该专业现有教师5人。
培养目标：本专业以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，以立德树人、为党育人、为国育才为鲜明导向，遵循“乌尔都语+英语”的复语型人才培养模式，培养具有扎实乌尔都语语言基础知识，熟练的听、说、读、写、译等语言技能，能较深入地了解印巴地理、历史和文化概况，能够掌握较强的英语基础知识，具备一定的英语交际能力，能够在外事、经贸、文化、教育、旅游等部门从事翻译、教育、管理等工作的高级乌尔都语/英语双语人才。
主干课程：基础乌尔都语、乌尔都语口语、乌尔都语听力、乌尔都语语法、乌尔都语写作、乌尔都语阅读、高级乌尔都语、乌尔都语文学史、乌尔都语笔译、乌尔都语口译、印巴概况、跨文化交际、综合英语、英语听力、英语口语、英语写作、英语笔译、英语口译等。
就业去向：毕业生可以去政府、公安、安全、外事、教育、外贸公司等部门和机构工作。
专业特色：
（1）乌尔都语专业与西安外国语大学建立了“3+1”联合培养模式，一、二、四年级在本校就读，三年级在西安外国语大学学习，以此提升人才培养质量。
（2）乌尔都语专业人才培养重视英语课程的学习，形成了针对乌尔都语专业的英语教学团队，培养学生“乌尔都语+英语”的复语能力。
5.翻译专业
专业简介：翻译专业获批于2019年，依托学院英语专业四十余年的翻译实践和教学成果，成为疆内首家翻译本科专业。现有教师16人，其中高级职称4名，博士3名（含在读）。本专业教师均具有丰富的口、笔译实践经验，其中多人在我院翻译硕士（MTI）专业教学中任教或担任硕士导师。本专业教学设施齐全先进，享有先进的校园网络和课程管理平台，拥有2个外语专业人才培养数字化翻译实验室（计算机辅助翻译实验室、同声传译实验室），居西北地区同类院校领先水平。
培养目标：本专业以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，以立德树人，为党育人、为国育才为鲜明导向，培养具有良好的综合素质，扎实的英、汉语言技能和较好的跨文化交际能力，掌握口笔译专业技能，胜任外事、经贸、教育、旅游、文化、科技等领域一般难度的笔译，胜任基本的联络口译和交替传译及其他跨文化交际方面工作的复合型、应用型翻译人才。
主干课程：汉语基础与写作、翻译简史、英语国家概况、基础口译、基础笔译、英汉汉英翻译、中国文化概论、高级英语阅读、写作与翻译、翻译概论、英汉语言对比、应用翻译、交替口译、跨文化交际、翻译技术、文本分析及阅读等。
就业去向：毕业生可以去政府机关、公安、安全、外事、教育、企业公司等部门和机构工作。
专业特色：
（1）具备一支专业的教学团队，口、笔译实践经验丰富，专任教师均接受过全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、广东外语外贸大学高翻学院、以及澳门理工学院的教师培训。
（2）学院拥有自治区商务厅、乌鲁木齐市外办、西北翻译公司、华和国际商务咨询有限公司、纵横翻译公司、阳光译达翻译公司、快译达翻译公司、中外运区域运储有限公司等10余家校外签约实习基地，能够满足翻译专业学生实习需求，为翻译专业学生的社会实践提供良好的平台，保证人才培养的质量。
“悦”读吧
演讲厅
研讨室
教职工诗歌朗诵
“红色经典”—读者剧场活动
悦”读经典—读书分享会
“用外语讲好中国故事”—红色电影外语配音大赛
金秋九月，相约师大
欢迎报考新疆师范大学外国语学院
