外国语学院于2012年、2017年分别建设了人文社科重点基地“当代中亚资料翻译与研究中心”和“外语及外语教育研究中心”。2023年12月21日，新疆师范大学科研处、智库管理办公室、新疆师范大学涉疆研究院、新疆师范大学外国语学院共同举办了“新疆国际传播研究中心”揭牌仪式。新疆国际传播研究中心扎根中国，放眼全球，以“促进交流，当好桥梁”为使命，将创新方法，讲好故事作为学术追求。近年来，在中华文化符号和中华民族视觉形象、涉疆话语、文化典籍翻译和国际传播人才培养等方面获批了国家社科基金、教育部人文社科基金、自治区社科基金重大课题、自治区社科联新时代党的治疆方略课题等多项课题，产出中、英、俄文的高水平论文多篇。