根据外国语学院2025—2026学年第二学期本科教学质量文化月暨期中教学检查工作安排，6月3日下午，我院在文科五号楼112、114教室开展期中教学检查教学观摩课活动，各系部主任和教师代表参与了本次观摩课活动，英语、翻译、俄语、日语专业共7名教师参加展示。

徐大千老师授课主题为《综合英语（2）》“Unit 5 Love and Affection”，通过仙人掌图片导入寓意思考，引导学生将AI生成图片与段落匹配实现视觉化理解，组织对话重演揭示爱情错失原因，并借助Deepseek开展词汇听写训练。张黎老师的授课主题是《综合英语（2）》“Unit 6 Historical Memories”，围绕“历史记忆与战争反思”展开教学。通过扫读匹配、信息差对比、高情感负荷词分析等策略，实现语言学习与思政教育的有机融合。陈川老师以新时代明德大学英语教程2中的“Unit 4 Technology and Innovation”为主题，采用产出导向法与5C教学模式，围绕议论文四种论证方法展开教学，引导学生完成课文细节理解，并观看视频讨论中国科技发展。李英军老师主要展示了《汉英翻译》课程中英汉翻译中的长难句翻译技巧，逐层剖析翻译实践步骤，帮助学生掌握处理复杂句式的策略与方法，提升翻译实践能力。肖贵纯老师展示的主题是《现代汉语》课程中“第三节 句式的选择”，梳理主动/被动等五类同义句式及其选用原则，通过案例分析与实操训练，帮助学生依据语境选择最优句式。姜媛老师展示的主题是“《大学俄语（新版）2》第九单元”，围绕“电话交谈”交际功能，采用任务型与交际教学法，通过学习通完成判断正误与知识点检测，组织小组编写对话、电话号码听记练习，强化电话俄语的运用能力与跨文化交际意识。李林芯老师以《日语视听说2》课程中“医院就诊”为主题，通过观看视频对比中日就医流程差异，培养学生听懂并运用日语描述症状、进行问诊对话的能力，同时增强跨文化理解。

本次教学观摩课活动为学院教师搭建了跨语种、跨课程的教学交流平台，集中展示了AI赋能、课程思政、任务型教学等多元教学理念与方法创新。通过互学互鉴，有效激发了教师对课堂教学改革的深入思考，对提升我院本科教学质量具有积极意义。

英语专业陈川老师授课

翻译专业李英军老师授课

英语专业徐大千老师授课

英语专业张黎老师授课

日语专业李林芯老师授课

俄语专业姜媛授课