为持续推动实践育人走深走实，引导青年学子在服务家乡中受教育、长才干、作贡献，外国语学院2026年寒假“返家乡”社会实践持续开展。更多学子返回家乡一线，在政务实习、乡村振兴、文化传承、社区服务等岗位上挥洒汗水，用实际行动诠释“请党放心，强国有我”的青春誓言。

翻译25-6班杨安广同学在河北省沧州市盐山县辛店镇小营村，深入参与第十一届村民委员会选举大会，助力基层民主实践。在选举现场，他协助核对选民信息、分发回收选票、维护秩序并监督计票，保障了选举公正有序。这次经历让他切身感受到基层民主的实践，“青春身影与村民郑重投票的神态交汇，让我更深理解了何为扎根乡土、服务家乡”。他以实际行动为家乡基层治理贡献了青春力量。

翻译25-6班杨安广在家乡协助村委会组织开展选举活动

英语25-2班田萌同学在新疆吉木萨尔县北庭路社区，开展了为期一周的基层治理实践，深度参与社区党建、民生服务与档案整理等工作。她系统整理协助社区2025年度工作电子档案，录入党建活动、民生诉求等信息，参与构建规范化档案体系。这次实践让她深刻体会到基层工作“件件有记录、事事可追溯”的扎实作风，也认识到“社区工作无小事，事事连民心”。此次实践不仅锻炼了她细致与耐心的品质，也更加坚定了未来服务基层、奉献社会的信念。

英语25-2班田萌在社区进行基层工作

俄语25-3班卡迪热耶·吾麦尔同学回到家乡新疆阿克苏地区乌什县，在2026年“燕山杯”丝路华章春乡村群众村晚暨广场舞比赛中，完成了从幕后组织到台前展演的双重奔赴。她既是活动的协调者，维护秩序、保障运行；也是舞台上的跃动者，随队参赛、倾情演绎。最终所在队伍斩获第二名，丝路风情与乡土韵律在村晚舞台上交织生辉。这次经历让卡迪热耶看见：青春的活力不仅能服务乡亲，也能舞出家乡的文化自信。

俄语25-3班卡迪热耶·吾麦尔手持奖牌留影

日语24-6班新巴依尔·强巴同学在家乡新疆塔城地区和布克赛尔蒙古自治县医疗保障局，开展了为期20天的专业实践，主要负责医保资料的审核、归档与电子化管理工作。她严谨核对参保登记、待遇申领等各类材料，确保信息准确合规，并系统完成档案分类、编号、装订及电子录入，助力医保档案规范化建设。

日语24-6班新巴依尔·强巴在医保局进行档案工作

翻译25-6班阿黑旦·玉山江同学在家乡新疆伊犁尼勒克县乌赞镇江阿买里村积极参与社区卫生志愿服务，以实际行动扮靓家乡。她与志愿者们一同清理主干道、背街小巷及居民楼周边的垃圾，搬运楼道堆积杂物消除消防隐患，并对健身器材、宣传栏等公共设施进行擦拭消毒。活动中，她还向村民发放卫生倡议书，带动居民共同参与环境整治。这次实践让她体会到“美化家园需要每个人的参与，共建共享才能让家乡更美好”。

翻译25-6班阿黑旦·玉山江在社区进行卫生清扫

青春的脚步不停，奉献的故事延续。外国语学院学子在“返家乡”实践中，不仅丰富了阅历、提升了能力，更在心灵深处烙下了服务人民、回报家乡的坚实信念。学院将继续搭建实践平台，鼓励更多学子在祖国大地上书写无愧于时代的青春篇章。