邹彬,新疆师范大学外国语学院副教授、硕士生导师、翻译系主任、丝路智译创新中心主任。自2002年任教以来,他扎根边疆外语教育一线二十余载,以译报国、以教促行,生动践行教育家精神。

自2002年任教以来,邹彬老师坚守为党育人、为国育才初心,以竞赛指导为抓手,坚持“以赛促学、以赛促教、以赛育人”,把重大外事翻译实战经验融入日常指导,提升学生语言技能与临场应变能力。其团队获校级教学成果二等奖,主持多项省部级课题、参编教材,个人获全国外语教学大赛三等奖、校级教学能手等荣誉。累计指导学生获国家级奖项15项、省部级奖项17项,培养了一批具有家国情怀、国际视野和专业本领的外语人才。
他心怀“国之大者”,长期承担数百场国际会议、外事访问等交传同传,为世界媒体峰会、中国—中亚教育部长论坛、上合组织媒体论坛、亚欧博览会等提供翻译保障,多次担任国务院新闻办同传译员。2024年世界媒体峰会期间,他承担自治区主要领导会见、晚宴及开幕式翻译,服务106国500余名代表,讲好新疆故事、中国故事。
他秉持“翻译即实战”,把外事现场变成“行走的课堂”。依托“丝路智译创新中心”多次带领翻译硕士参与外事接待、国际会议、外媒采访等志愿服务。2023年以来,带队服务“你好 丝路”网络国际传播交流大会、巴基斯坦媒体智库人士中国行、联合国儿童基金会调研等数十场活动,让学生在国际舞台学以致用。
邹彬老师以译报国、以教促行、以德化人,是新时代扎根边疆、服务社会、启智润心的优秀教师代表。他的事迹激励广大教师坚守育人初心,勇担文化使命,在服务国家对外开放中书写教育报国新篇章。