外国语学院2020年招生简章
发布时间: 2020-07-22 浏览次数: 10

一、学院概况

新疆师范大学外国语学院成立于1978年,历经四十年的建设和发展,师资队伍不断壮大,教学和科研水平持续提升,在新疆高校享有较高声誉。学院目前下设英语系、亚欧语系、大学英语教研部、外国语言学及应用语言学研究所、外语教育研究中心、澳新英语中心、MTI教育中心及继续教育中心。

(一)师资队伍

学院现有教职工70人,其中行政、教辅人员6人,教师64人。教师队伍中教授2人(3.1%),副教授16人(25%),博士20人(含在读)(31%)。有多名教师曾在英国、美国、澳大利亚、荷兰、俄罗斯、乌克兰、日本、新加坡、以色列、哈萨克斯坦、澳门等国家和地区的高校攻读学位或进行访学、进修。学院常年聘请来自美国、英国、日本、俄罗斯、巴基斯坦的外教担任本科、研究生的教学以及师资培训和科研工作。

(二)学科建设

学院现有英语、俄语、日语、乌尔都语以及翻译五个本科专业,拥有“外国语言学及应用语言学”、“翻译专业硕士”、“教育硕士”3个二级硕士学位点以及“英语课程教学论”(下设中学英语教学、大学英语教学两个方向)研究生培养项目。我院还拥有源于新疆教育厅和澳门社会文化司教育合作项目的“澳门-新疆英语中心”、美国大使馆合作项目“外语教学研究中心”以及新疆“翻译人才数字化培养基地”。学院与“新疆经济报系”共同成立了产学研联合培养研究生示范基地,此外,还与“外语教学与研究出版社”等多家企事业单位、网络平台、重点中学等签订了本科生和研究生实习基地的协议,共同打造人才培养实习平台。 各类项目和基地在新疆大、中学英语教师专业知识提高和教学能力发展以及新疆地区外语应用型人才培养方面发挥了积极的作用。

(三)对外交流

目前学院已与华东师范大学、河北师范大学、西北师范大学、浙江师范大学、大连理工大学等国内高校建立了教育合作关系,每年选派本科生进行联合培养。此外,学院还与英国大学学院教育研究院(UCL-IOE)和伦敦南岸大学签订了教师和学术交流协议,与俄罗斯阿尔泰国立技术大学、俄罗斯新西伯利亚国立师范大学签订了“2+1+1,3+0.5+0.5”联合培养协议以及本科生专业实习协议。我院先后聘请了50余名外籍专家来我院任教以及讲学,他们分别来自美国英语学会(ELIC) 、英国海外志愿服务社(VSO)、日本国际协力事业团(JICA)暨日本海外青年协力队(JOCV)、美中教育服务机构(ESEC)、美国国际教育交流协会(CIEE)、美国驻华大使馆国际教育中心、澳门理工学院贝尔英语培训中心等组织以及俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国家;我院也派驻老师前往国外和境外大学及相关机构访学和进修。

二、专业简介

 (一)英语专业

 英语专业现有17名专职教师,其中教授1名,副教授5名,博士8名(含在读)。英语专业不断拓宽对外交流与合作,与上海华东师范大学、河北师范大学建立了联合培养机制,每年选派学生联合培养,并选派优秀学生赴澳门、台湾地区的院校交流学习。英语专业学生在国家级、自治区级大学生英语演讲、阅读、写作、口译以及师范生教学技能大赛频获佳绩,毕业生就业率保持在90%以上。

培养目标以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,以立德树人,为党育人、为国育才为鲜明导向,以社会主义核心价值观为基本要求,培养为兴疆固边服务的可靠人才;培养具有良好的综合素质、扎实的英语语言基本功、厚实的英语语言专业知识和必要的英语师范专业知识和技能、适应国家经济建设和社会发展需要的新疆英语基础教育专业人才。

主干课程综合英语、英语视听说、英语写作、学术写作、语言学概论、英语文学史、英语国家社会与文化、跨文化交际、英语学科教学论、翻译理论与实践、第二外语(日语或俄语)等。

就业去向:从事中小学英语基础教育,也可考取国内外高校的硕士研究生。

(二)俄语专业

俄语专业为四年制非师范类本科专业,培养方向为经贸俄语。现有专职教师11人,其中副教授3人,博士6名(含在读),外籍教师2人。俄语专业不断拓宽对外交流与合作,与国内外多所高校建立了联合培养机制,每年选派学生联合培养。俄语专业学生在自治区级俄语大赛中多次获奖;毕业生就业率保持在90%以上。

培养目标以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,以立德树人,为党育人、为国育才为鲜明导向,以社会主义核心价值观体系教育为基本要求,培养为兴疆固边服务的可靠人才;培养具有良好的综合素质、扎实的俄语语言基本功、丰富的经贸知识、适应国家经济建设和社会发展需要的俄语专业人才。

主干课程基础俄语、俄语语法、俄语听力、俄语阅读、俄语写作、高级俄语、俄语视听说、俄罗斯文学史、俄语口笔译实践、俄语口语、经贸俄语会话、经贸俄语合同翻译、俄罗斯社会与文化、俄语演讲、国际物流、商务谈判等课程。

就业去向政府部门、教育机构、外事部门、各大外贸、物流公司等,也可考取国内外高校的硕士研究生。

(三)日语专业

日语专业为疆内高校唯一一家四年制日语本科专业。现有专职教师6人,外籍教师1人。日语专业不断拓宽对外交流与合作,与浙江师范大学、大连理工大学等国内高校建立了教育合作关系,每年选派学生联合培养,学生就业率达到90%以上。

培养目标以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,以立德树人、为党育人、为国育才为鲜明导向,以社会主义核心价值观体系教育为基本要求,培养为兴疆固边服务的可靠人才;培养具有良好的综合素质、扎实的日语语言功底、丰富的商贸知识和旅游知识、适应国家经济建设和社会发展需要的日语专业人才。

主干课程基础日语、日语听力、日语会话、日语泛读、日语写作、高级日语、日语翻译、日语古典语法、日本文学史、日本概况、高级日语阅读、高级日语视听说、日本文学作品选读、旅游日语、日语词汇学、日语口译、商务日语会话、中国文化日译、文献日译、跨文化交际等课程。

就业去向政府、公安、安全、外事、外贸、旅游、教育等部门和机构,也可考取国内外高校的硕士研究生。

(四)乌尔都语专业

乌尔都语专业自2017年开始招收四年制非师范类本科生。现有专任教师 4 人,外籍教师1人。

培养目标以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,以立德树人,为党育人、为国育才为鲜明导向,以社会主义核心价值观体系教育为基本要求,培养为兴疆固边服务的可靠人才;培养具有良好的综合素质、扎实的乌尔都语语言功底、良好的英语基础、适应国家经济建设和社会发展需要的专业人才。

主干课程乌尔都语口语、乌尔都语听力、乌尔都语泛读、乌尔都语写作、综合乌尔都语、乌尔都语语法、乌尔都语文学史、乌尔都语翻译、乌尔都语口译、乌尔都语小说选读、基础英语、英语听力、英汉笔译、英汉口译等课程。

就业去向政府、公安、安全、外事、教育、公司等部门和机构,也可考取国内外高校的硕士研究生。

(五)翻译专业

翻译专业于2019年获批,为疆内高校唯一一家翻译本科专业。现有教师14人,其中副教授3人,博士3人(含在读),硕士8人。所有教师均具有丰富的口笔译实践经验。

培养目标以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,以立德树人,为党育人、为国育才为鲜明导向,以社会主义核心价值观体系教育为基本要求,旨在培养德才兼备,具有较强的跨文化交际能力、宽广的国际视野的应用型翻译专业人才,能够胜任商务、旅游、科技等领域中一般的口、笔译语言服务及其他跨文化交流工作。

主干课程汉语基础与写作、翻译简史、英语国家概况、基础口译、基础笔译、英汉翻译、中国文化概论、高级英语阅读、写作与翻译、翻译概论、英汉语言对比、汉英翻译、应用翻译、交替口译、跨文化交际、计算机辅助翻译等。

就业去向政府、公安、安全、外事、教育、公司等部门和机构,也可考取国内外高校硕士研究生。